Ein guter Ausgangspunkt ist der Leitfaden für Anfänger zur Entwicklung von Discourse-Themes, weitere Theme-Leitfäden finden Sie unter Documentation.
Ich weiß nicht, ob es hilft, aber hier ist ein triviales Beispiel für den Zugriff auf eine andere Website: GitHub - literatecomputing/runners-onebox-theme: Custom oneboxes for Garmin and Strava