Hallo Sofi,
Um das Hamburger-Menü per CSS anzupassen, kannst du das Minima-Thema forken und den Code in deinem Fork einfügen.
Was genau möchtest du erreichen? Ich habe überprüft, dass die Theme-Komponente einwandfrei funktioniert. Ich konnte über die Komponente Custom Hamburger Menu Links problemlos neue Links hinzufügen.