How to debug email sending issues? (some recipients don't get some emails)

self hosted. Shouldn’t I see the email as mentioned in the mail protocol under sent, if it was forwarded to our email provider (it’s Strato)?