Go to a category, like `http://discourse.example.org/c/foocategory``
Find the “Edit” button in the top right and click it.
In the bottom right of the pop-up screen you’ll find the delete-button, if the category is ready for deletion that is. If the category still holds topics or sub-categories, you may not delete it until they’re all moved elsewhere or also deleted.