どういう意味かよくわかりませんが、ユーザーは「個人メッセージ有効グループ」に属していなくても、グループに個人メッセージを送信できることを共有しておきます。
グループの設定で、誰がグループにメッセージを送信できるかを構成できます。
しかし、それでもユーザーがこれを行うことができることに気づくのは難しいです。公開カスタムサイドバーセクションに、受信トレイへのリンクと、いくつかのグループへの事前入力されたメッセージへのリンクを追加しました。（Navigation (sidebar) menu display control でログインユーザーには非表示にしています）
それ以前は、ヘッダーまたはトップナビゲーションにボタンがありました。
「個人メッセージ有効グループ」は、ユーザーが新しいPMを作成するのを防ぐだけなので、管理者は既存の会話をすべて閉じることも望むかもしれません。Discourseチームは、何らかのバルク操作でそれを支援できるかもしれません。