如何禁用管理员和版主更新用户名?

使用 CSS 是最简单但不是最健壮的解决方案。

管理员可以并且必须能够做任何事情。版主在内容和用户方面处于(几乎)相同的情况。但这两组人都很少,而且他们必须遵守论坛规则,因此简单的指导就足够了,工作人员会监督他们自己的小组。如果有人不能遵守如此微不足道的规则,他们还能遵守其他任何规则吗?

所以——在我看来,这种选项是不需要的。