Hiya! 
That is installed as a plugin. If you see the guide for installing plugins at Install Plugins in Discourse, the way to remove the plugin will be to edit your app.yml and remove the line with the discourse-sitemap plugin. 
4 likes