Ah ok, der von dir gepostete CSS-Code funktioniert nicht mehr.
Ich denke, der beste Weg, dies zu erreichen, wäre, einen Plugin-Auslass in das Template category-title-link einzufügen und ein Widget zu verwenden, um das entsprechende Icon vor dem Kategoriennamen hinzuzufügen. Es erscheint mir sinnvoll, dass die Komponente „Category Icons