Observação importante: se você quiser substituir os arquivos do Discourse, precisará usar um componente de tema ou um plugin.
Um bom exemplo do que você está tentando fazer pode ser encontrado aqui:
1 curtida