that is the path on your (soon to be replaced) server so:
/var/discourse/shared/standalone/backups/default/lowendhost-2021-09-26-034900-v20210915222124.tar.gz
for you mac, I don’t know, should be a native scp server
that’s the ip of the new one, the directory has to be made (mkdir) beforehand