Your project looks really interesting!
Have you tried wrapping your images in [grid] markdown? A topic like https://openttc.com/t/topic/54 would be much more manageable.
Personally, I have digitized photo albums and saved them in PDF files and uploaded them to topics in Discourse. Then the inline PDF preview theme component lets my members scroll through them directly in Discourse. The advantage with this is that the books stay intact.