Wie weit kommt man mit iframes?
Es ist zumindest teilweise möglich, eine PowerPoint-Präsentation zum Ansehen einzubetten.
Siehe:
Update: Ich vermute, da gibt es keine Chance:
Embed your Excel workbook on your web page or blog from SharePoint or OneDrive for Business - Microsoft Support.