# Comment estimer le coût de la traduction à l'aide du plugin translator

**URL:** <https://meta.discourse.org/t/how-to-estimate-the-cost-of-translation-using-the-translator-plugin/171120>\
**Category:** Product Support\
**Tags:** translator\
**Created:** [Novembre 19, 2020, 3:45 UTC](https://meta.discourse.org/t/how-to-estimate-the-cost-of-translation-using-the-translator-plugin/171120 "2020-11-19T15:45:01Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Showing post:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![loginerror](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/loginerror/32/156605_2.png) [@loginerror](https://meta.discourse.org/u/loginerror)\
**Post date:** [Novembre 19, 2020, 3:45 UTC](https://meta.discourse.org/t/how-to-estimate-the-cost-of-translation-using-the-translator-plugin/171120/1 "2020-11-19T15:45:01Z")

</div>

> Il n’y a aucune raison de limiter la fonctionnalité à une seule catégorie…

Sauf si vous avez beaucoup de sujets et que vous considérez le coût de la traduction de l’ensemble 😅  
C’est pourquoi nous pensions nous en tenir à une seule catégorie.

> [@tobiaseigen](#):
>
> Les traductions ne seront pas proposées si la langue de votre interface choisie est la même que celle utilisée pour rédiger un message.

Cela m’a d’ailleurs rappelé ce passage du premier message :  
 ![image](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/3X/6/6/66c2799c069f8f67a1e689b43c3e1e1258bc7a65.png)

Je pense que cela représenterait un montant considérable pour notre forum si nous l’activions pour toutes les catégories 😅  
Pourriez-vous nous donner des conseils sur la façon d’estimer ce coût ? Je pense que cela se base sur le nombre de caractères, mais je ne sais pas comment le plugin fonctionne en arrière-plan. Est-ce qu’il récupère peut-être seulement les X premiers caractères de chaque message pour réduire le coût de la détection de la langue ?

Ainsi, nous avons réfléchi à notre cas d’usage : il consisterait à permettre aux anglophones de traduire des messages non anglophones dans une catégorie spécifique, afin de pouvoir répondre en anglais, puis à ce que les auteurs des sujets puissent traduire ces réponses dans leur langue (c’est-à-dire la langue du premier message).

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/how-to-estimate-the-cost-of-translation-using-the-translator-plugin/171120)._