# كيفية تصدير البريد الإلكتروني المرسل كملف eml/msg؟

**URL:** <https://meta.discourse.org/t/how-to-export-sent-email-as-eml-msg-file/269227>\
**Category:** Support\
**Tags:** email\
**Created:** [22 يونيو 2023، 6:25ص UTC](https://meta.discourse.org/t/how-to-export-sent-email-as-eml-msg-file/269227 "2023-06-22T06:25:19Z")\
**Posts on this page:** 16\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![sjjh](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/d2c977/32.png) [@sjjh](https://meta.discourse.org/u/sjjh)\
**Post date:** [22 يونيو 2023، 6:25ص UTC](https://meta.discourse.org/t/how-to-export-sent-email-as-eml-msg-file/269227/1 "2023-06-22T06:25:19Z")

</div>

كيف يمكنني تصدير بريد إلكتروني كامل تم إرساله بواسطة discourse إلى ملف (بتنسيق eml أو msg)؟

خلفية السؤال: نواجه مشاكل في تصنيف رسائل البريد الإلكتروني الدعوية الخاصة بـ discourse كرسائل غير مرغوب فيها بواسطة خادم البريد الإلكتروني المستلم (لأحد مزودي البريد الإلكتروني - بالنسبة لمزودي البريد الإلكتروني الآخرين، يعمل بشكل جيد). لتصحيح المشكلة، طلب مزود البريد الإلكتروني عينات من البريد الإلكتروني المرسل كملفات eml أو msg.

شكرا! سيمون

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Canapin](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/canapin/32/119591_2.png) [@Canapin](https://meta.discourse.org/u/Canapin)\
**Post date:** [22 يونيو 2023، 1:52م UTC](https://meta.discourse.org/t/how-to-export-sent-email-as-eml-msg-file/269227/2 "2023-06-22T13:52:29Z")

</div>

مرحباً سايمون 👋

إذا كان بإمكانك استرداد بريد دعوة في مجلد البريد العشوائي الخاص بك، أو في صندوق وارد آخر لم يتم اكتشاف البريد الإلكتروني فيه كبريد عشوائي، فإن أي عميل بريد إلكتروني تقريبًا لديه خيار تنزيل الرسالة بأحد هذه التنسيقات.

على سبيل المثال، في Gmail، سيكون هنا لتنزيل البريد الإلكتروني بتنسيق `.eml`:

 ![صورة](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/3/e/8/3e81ca3bc525050efca3fe0866956791a3c8e050.png)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![pfaffman](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/pfaffman/32/120154_2.png) [@pfaffman](https://meta.discourse.org/u/pfaffman)\
**Post date:** [22 يونيو 2023، 2:48م UTC](https://meta.discourse.org/t/how-to-export-sent-email-as-eml-msg-file/269227/3 "2023-06-22T14:48:49Z")

</div>

قد ترغب في تجربة سجلات خدمة إرسال البريد الإلكتروني الخاصة بك.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![sjjh](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/d2c977/32.png) [@sjjh](https://meta.discourse.org/u/sjjh)\
**Post date:** [22 يونيو 2023، 9:06م UTC](https://meta.discourse.org/t/how-to-export-sent-email-as-eml-msg-file/269227/4 "2023-06-22T21:06:47Z")

</div>

شكراً لردودكم!

> [@Canapin](#):
>
> إذا كان بإمكانك استرداد بريد إلكتروني للدعوة في مجلد البريد العشوائي الخاص بك، أو في صندوق وارد آخر لم يتم اكتشاف البريد الإلكتروني فيه كبريد عشوائي، فإن أي عميل بريد إلكتروني تقريبًا لديه خيار تنزيل الرسالة بأحد هذه التنسيقات.

أنا على علم بذلك، وقدمت عينة تم إرسالها عبر مزود آخر إلى المزود المعني. لكن هذا الدعم طلب صراحةً عينة تم إرسالها إليهم. :-/ أنا لست في وضع يسمح لي بمناقشة جدوى ذلك معهم، بل أريد فقط تلبية طلبهم…

> [@pfaffman](#):
>
> قد تحاول سجلات خدمة إرسال البريد الإلكتروني الخاصة بك.

@pfaffman هل يمكنك التوضيح قليلاً، لست متأكداً مما إذا كنت أفهمك بشكل صحيح.  
نحن نستخدم التثبيت “القياسي” مع حاويتين دوكر (discourse, mail-in) ونرسل عبر اتصال SMTP باستخدام عنوان بريد إلكتروني للمزود المعني إلى عناوين بريد إلكتروني أخرى للمزود المعني. بما أن المزود المعني يطلب مني عينات، فلا يمكنهم (أو لا يرغبون) في العثور على عينة في نظامهم. لذلك أنا أبحث عن طريقة لتصديرها من discourse. يمكنني رؤية البريد في لوحة الإدارة على أنه “غير قابل للتسليم”، ولكني أرى فقط رسالة الارتداد الواردة، وليس البريد المرسل. تحت “مرسل” أرى صفًا مع البريد الإلكتروني، يظهر أيضًا تفاصيل smtp: ` 250 2.0.0 OK queued with id Z2869bz5GCbjCq9` ولكن ليس تفاصيل البريد الإلكتروني (الرأس، النص) أو طريقة لتنزيله/تصديره.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![sjjh](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/d2c977/32.png) [@sjjh](https://meta.discourse.org/u/sjjh)\
**Post date:** [8 يوليو 2023، 5:42م UTC](https://meta.discourse.org/t/how-to-export-sent-email-as-eml-msg-file/269227/5 "2023-07-08T17:42:27Z")

</div>

نظرًا لأنه يبدو غير ممكن، سأقوم بفتح طلب ميزة: [Feature request: export of sent email as file (eml or msg)](https://meta.discourse.org/t/feature-request-export-of-sent-email-as-file-eml-or-msg/270991)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![supermathie](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/supermathie/32/507518_2.png) [@supermathie](https://meta.discourse.org/u/supermathie)\
**Post date:** [8 يوليو 2023، 6:58م UTC](https://meta.discourse.org/t/how-to-export-sent-email-as-eml-msg-file/269227/6 "2023-07-08T18:58:12Z")

</div>

لكي نتمكن من تصدير رسائل البريد الإلكتروني المرسلة، سنحتاج إلى الاحتفاظ بنسخة.

لقد رأيت قيمة إعداد تصحيح الأخطاء الذي يسجل جميع رسائل البريد الإلكتروني الصادرة.

في الوقت الحالي، يمكنك الإشارة إلى postfix محلي يقوم بتخزين النسخ مؤقتًا في دليل آخر أو يرسلها بنسخة مخفية (bcc) إليك.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![sjjh](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/d2c977/32.png) [@sjjh](https://meta.discourse.org/u/sjjh)\
**Post date:** [8 يوليو 2023، 7:45م UTC](https://meta.discourse.org/t/how-to-export-sent-email-as-eml-msg-file/269227/7 "2023-07-08T19:45:27Z")

</div>

شكرا لردك!

[اقتباس=“Michael Brown, post:6, topic:269227, username:supermathie”]  
لكي نتمكن من تصدير رسائل البريد الإلكتروني المرسلة، سنحتاج إلى الاحتفاظ بنسخة.  
[/اقتباس]  
نعم. سيكون من المنطقي وجود إعداد مماثل للإعداد الحالي بالفعل `delete email logs after days` (حذف سجلات البريد الإلكتروني بعد مرور أيام) لمنع تجاوز سعة القرص عن طريق حذف رسائل البريد الإلكتروني نفسها بعد مرور عدد n من الأيام أيضًا.

[اقتباس=“Michael Brown, post:6, topic:269227, username:supermathie”]  
في الوقت الحالي، يمكنك الإشارة إلى Postfix محلي يقوم بتخزين نسخ في دليل آخر أو إرسال نسخة مخفية (bcc) إليك.  
[/اقتباس]  
في حين أن ذلك يتجاوز كفاءاتي الحالية، يبدو لي أن النهج الأول قابل للتطبيق كحل بديل (مع إضافة عمل). بالنسبة للاقتراح الثاني، أخشى أن يرفض الدعم رسالة البريد الإلكتروني لأن خادم البريد المستلم ربما قام بتغيير البريد الإلكتروني… :-/

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![pfaffman](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/pfaffman/32/120154_2.png) [@pfaffman](https://meta.discourse.org/u/pfaffman)\
**Post date:** [9 يوليو 2023، 12:07ص UTC](https://meta.discourse.org/t/how-to-export-sent-email-as-eml-msg-file/269227/8 "2023-07-09T00:07:29Z")

</div>

عندما احتجت إلى القيام بذلك مؤخرًا، تلقيت الرسالة من Mailgun. أتخيل أن الخدمات الأخرى ستسمح لك بالقيام بذلك أيضًا.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![sjjh](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/d2c977/32.png) [@sjjh](https://meta.discourse.org/u/sjjh)\
**Post date:** [12 يوليو 2023، 9:22م UTC](https://meta.discourse.org/t/how-to-export-sent-email-as-eml-msg-file/269227/9 "2023-07-12T21:22:38Z")

</div>

حسنًا، نحن لا نستخدم أي “خدمة”. فقط SMTP لحساب بريد عادي (حوالي 160 مستخدمًا؛ أقل من 20 بريدًا/يوم).

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![pfaffman](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/pfaffman/32/120154_2.png) [@pfaffman](https://meta.discourse.org/u/pfaffman)\
**Post date:** [12 يوليو 2023، 9:24م UTC](https://meta.discourse.org/t/how-to-export-sent-email-as-eml-msg-file/269227/10 "2023-07-12T21:24:37Z")

</div>

> [@sjjh](#):
>
> حسنًا، نحن لا نستخدم أي “خدمة”

لديك خادم SMTP يستقبل (وربما لا) يسلم البريد الإلكتروني. أليس لديك وصول إلى سجلات ذلك؟

أعتقد أنك ستحتاج إلى إضافة أو اختراق الكود داخل الحاوية لجعله يكتب هذه الرسائل إلى ملف، ربما.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![sjjh](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/d2c977/32.png) [@sjjh](https://meta.discourse.org/u/sjjh)\
**Post date:** [12 يوليو 2023، 9:58م UTC](https://meta.discourse.org/t/how-to-export-sent-email-as-eml-msg-file/269227/11 "2023-07-12T21:58:58Z")

</div>

> [@pfaffman](#):
>
> لديك خادم SMTP يستقبل البريد الإلكتروني (وربما لا) يسلمه. أليس لديك وصول إلى سجلاته؟

نحن لا “نملك” خادم SMTP، بل “نستخدمه”. 😉 إنه خادم بريد لمزود خارجي (في الواقع نفس المزود الذي يرفض رسائل البريد الإلكتروني…). خادم البريد الإلكتروني يقوم بالفعل بتسليم البريد، فقط خادم البريد الإلكتروني المستلم (من نفس المزود) يرفض البريد الإلكتروني.  
نظرًا لأنه خادم بريد لمزود خارجي، لا يمكننا الوصول إلى ملفات السجل.

لكنني أواصل التواصل مع دعمهم، على أمل التوصل إلى حل قريبًا (لقد استغرق الأمر ما يقرب من شهر حتى الآن…).

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![sjjh](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/d2c977/32.png) [@sjjh](https://meta.discourse.org/u/sjjh)\
**Post date:** [13 يوليو 2023، 10:13ص UTC](https://meta.discourse.org/t/how-to-export-sent-email-as-eml-msg-file/269227/12 "2023-07-13T10:13:54Z")

</div>

تستمر القصة… الآن يريد الدعم نسخة من البريد المرتد كملف eml أو msg. وبالتالي فإن سؤالي للمتابعة: هل من الممكن **تصدير بريد إلكتروني وارد** ؟ ضمن البريد الإلكتروني → المرتد، أرى إدخالاً في القائمة ويمكنني إلقاء نظرة على تفاصيل البريد الإلكتروني (حقول الرأس، الموضوع، نص البريد، …) ولكني لا أرى إمكانية تنزيل الرسالة كملف. هل أغفل شيئًا، هل هناك طريقة مختلفة؟

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![supermathie](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/supermathie/32/507518_2.png) [@supermathie](https://meta.discourse.org/u/supermathie)\
**Post date:** [16 أغسطس 2023، 4:03ص UTC](https://meta.discourse.org/t/how-to-export-sent-email-as-eml-msg-file/269227/13 "2023-08-16T04:03:12Z")

</div>

> [@sjjh](#):
>
> لا أرى إمكانية لتنزيل الرسالة كملف.

انسخ والصق الرسالة _الخام_ (العناوين والنص، كلها) في ملف نصي. هذا هو نفس الشيء.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![sjjh](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/d2c977/32.png) [@sjjh](https://meta.discourse.org/u/sjjh)\
**Post date:** [16 أغسطس 2023، 7:42ص UTC](https://meta.discourse.org/t/how-to-export-sent-email-as-eml-msg-file/269227/14 "2023-08-16T07:42:35Z")

</div>

> [@supermathie](#):
>
> انسخ والصق الرسالة _الخام_ (العناوين والنص، كلها) في ملف نصي. هذا هو نفس الشيء.

شكراً على المعلومات. لم

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![supermathie](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/supermathie/32/507518_2.png) [@supermathie](https://meta.discourse.org/u/supermathie)\
**Post date:** [16 أغسطس 2023، 1:19م UTC](https://meta.discourse.org/t/how-to-export-sent-email-as-eml-msg-file/269227/15 "2023-08-16T13:19:35Z")

</div>

ستلاحظ ت

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![system](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/system/32/443519_2.png) [@system](https://meta.discourse.org/u/system)\
**Post date:** [15 سبتمبر 2023، 1:20م UTC](https://meta.discourse.org/t/how-to-export-sent-email-as-eml-msg-file/269227/16 "2023-09-15T13:20:25Z")

</div>

This topic was automatically closed 30 days after the last reply. New replies are no longer allowed.
