こちらに少し情報が載っています。
Javascripts targeting the footer doesn't work after page transitions - #4 by Johani
以下を使用する場合、
api.onAppEvent("inserted-custom-html", () => {
// some code
});
どのカスタム HTML をターゲットにするかを指定する必要があります。それに応じて異なるイベントが発火します。
この場合、フッターをターゲットにしたいようです。これを試して、動作するか確認してもらえますか?
api.onAppEvent("inserted-custom-html:footer", () => {
// some code
});