tente substituir discourse/config/initializers/013-excon_defaults.rb at main · discourse/discourse · GitHub
por
require "excon"
Excon::DEFAULTS[:include_default_port] = true
Devido a uma má configuração do Excon, o número da porta não estava sendo passado ao usar um proxy HTTP. Consequentemente, o servidor proxy estava se conectando ao servidor remoto usando a porta 80, enquanto o Excon ainda estava tentando descriptografar o conteúdo HTTP usando TLS.