# AI 번역에서 번역되지 않은 텍스트 수정 방법

**URL:** https://meta.discourse.org/t/how-to-fix-untranslated-text-in-ai-translations/412211
**Category:** Site feedback
**Tags:** ai, dynaloc, content-localization
**Created:** [9월 11, 2026, 10:52오전 UTC](https://meta.discourse.org/t/how-to-fix-untranslated-text-in-ai-translations/412211 "2026-09-11T10:52:59Z")
**Posts on this page:** 1
**Showing post:** 2

<div class="post-metadata">

### Author: ![Moin](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/moin/32/554653_2.png) [@Moin](https://meta.discourse.org/u/Moin)
#### Post date: [9월 11, 2026, 10:58오전 UTC](https://meta.discourse.org/t/how-to-fix-untranslated-text-in-ai-translations/412211/2 "2026-09-11T10:58:23Z")

</div>

번역을 편집할 수 있어야 한다고 생각합니다. (메타 사이트의 권한에 대해 100% 확신은 없습니다)

게시물 아래, … 를 클릭한 후 나타나는 게시물 메뉴에서 번역 버튼이 보입니다.

 ![Screenshot_20260911_125726_Firefox](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/8/a/d/8adfd2bdc33e075c20069589694f6dbfc3c6d27c.jpeg)  
여기서도 해당 버튼을 볼 수 있나요?  
여기서 현재 번역을 확인한 후 수동으로 편집할 수 있습니다.

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/how-to-fix-untranslated-text-in-ai-translations/412211)._