ユーザーがトピックを編集することを強制する方法

カスタムフラグを作成します。例えば、edit post flag と呼びます。

その後、テーマコンポーネントの CSS で以下のように記述します。

.flag-action-type.custom_edit_post_flag {
    display: none;
}

.staff .flag-action-type.custom_edit_post_flag {
    display: block;
}