ディスクボットのメッセージ内容は、管理画面の「サイトテキスト」を編集することで変更できます。テストユーザーを作成して現在のメッセージを確認し、抜粋を検索して編集する文字列を見つけてください。
代わりに、以下のスクリーンショットのような自動化を使用する方が良いかもしれません。グループとして trust_level_0 を選択すると、新しいメンバーが参加したときにPMが送信されます。
trust_level_0