Totally agree.
@Uninen I think this is where you should start focusing your efforts.
I’ll look into this. I don’t think there is an api endpoint for this like there is for /notifications.json.
I’m thinking you will have to do polling. So make an API request at a set interval to check for new notifications. The problem is that you will have to do polling for each user separately. How many users do you have? This could get out of hand.