これはフォーラムのAPIキー用ですよね？ AFAIK、管理者は作成できますが、通常のユーザーは作成できません。回避策としては、管理者に作成してもらい、それをメンバーに渡すことになります。 ただし、ユーザーはこの方法を試しました。