おお、それは知りませんでした。@JammyDodgerさん、ヒントをありがとうございます!
Data ExplorerプラグインからSQLクエリの結果を取得し、APIを使用してバッジを付与することも可能だと思います。