残念ながら、検索結果にまだスタッフ投稿が表示されてしまいます。CSSを確認し、以下のセレクタで該当するセクションを特定できました：
.fps-result .author a[data-user-card=“system”] {
}
しかし、現在のCSS仕様では親クラスを選択する方法がないようです（将来的な仕様には含まれる予定ですが、:has() - CSS | MDN を参照）。そのため、Discourseが検索ページで投稿をスタイルする仕組みを変更しない限り、これらの検索結果を非表示にする方法はないと思われます。