Tentar esconder completamente uma categoria não deletável que existe especificamente para a equipe parece difícil.
Se isso te incomoda tanto, imagino que você possa usar uma nova conta com nível de confiança 4 como conta principal e fazer login com sua conta de administrador apenas quando precisar realizar tarefas administrativas.