If Uncategorized is disabled, then non-staff users will not see it in the hamburger menu, but staff will see it regardless of the setting (not sure why though 
).
But if you want to hide it from your staff too, then here is CSS code to hide it:
.category-uncategorized {
display: none;
}