Boas notícias, este é o caso agora. Em um tema, a largura do conteúdo de um tópico pode ser aumentada com um pouco de CSS:
:root {
--topic-body-width: 1000px;
}
É isso! sem sobreposição. Observe que a largura máxima ainda é limitada pela largura máxima geral do Discourse, então se você quiser ir ao extremo e fazer algo como:
:root {
--topic-body-width: 2000px;
}
você também precisará aumentar --d-max-width, que tem o valor padrão de 1110px
:root {
--d-max-width: 3000px;
--topic-body-width: 2000px;
}