لم أجد إجابة ولكنني وجدت حلاً بديلاً مقبولاً. لقد أنشأت نسخة جديدة من discourse 2.7.9 ونقلت البريد المراد استيراده، كما هو موضح عند استيراد صناديق البريد. يقوم هذا باستيراد البريد بفعالية ومن خلال تعديل الملف script/import_scripts/mbox/support/indexer.rb تمكنت من إضافة بعض عبارات puts هنا وهناك للحصول على مزيد من المعلومات حول المشكلة.