답을 찾지는 못했지만, 허용 가능한 폴백(fallback)을 찾았습니다. 저는 새로운 Discourse 2.7.9 인스턴스를 생성하고, 메일함을 가져오는 방법에 대한 설명에 따라 가져오기용 메일을 이동했습니다. 이를 통해 메일이 실제로 가져와졌고, script/import_scripts/mbox/support/indexer.rb 파일을 편집하여 여기저기에 몇 가지 puts 문장을 추가함으로써 문제에 대한 더 많은 정보를 얻을 수 있었습니다.