Como instalar atualizações com console

Olá,

Para atualizações de servidor, você pode usar apt upgrade com o Ubuntu.

Como observação, isso não está diretamente relacionado ao Discourse. Com uma instalação padrão, o Discourse estaria dentro de um contêiner Docker.