コンソールでアップデートをインストールする方法

Thanks, that seemed to work to start install process.

This may mean that standard install was not completed correctly then, how can you tell if Discourse is inside of a Docker or not?