Dies kann mit folgendem CSS erreicht werden:
.topic-list .topic-excerpt {
white-space: pre-line;
}
Dies wurde ursprünglich hier beschrieben: How can I keep post views on lists - #5 by Don
Bearbeiten:
Da mehrmals danach gefragt wurde, Zeilenumbrüche in Auszügen beizubehalten, habe ich dies als Tipp/Trick im offiziellen Thema hinzugefügt.