Como alinhar à esquerda a mensagem de boas-vindas de login obrigatório

[awesomerobot (Kris)]

Um componente de tema com um pouco de CSS resolve o problema,

body.static-login .login-welcome {
  text-align: left;
  align-items: start;
}

Antes:

Depois:

Você também pode remover a caixa ao redor

body.static-login .login-welcome {
  text-align: left;
  align-items: start;
  background-color: transparent; 
  border: none; 
  box-shadow: none;
}