Olhando as configurações. Você precisará remover os distintivos de grupo nas configurações do grupo para os Níveis de Confiança.
Em seguida, configure os Distintivos de Confiança no Componente de Tema para cada Nível de Confiança em que deseja exibir distintivos e escolha a posição de exibição no Avatar. A escolha real do distintivo de grupo no perfil do usuário não terá distintivos para selecionar, a menos que um grupo personalizado tenha um distintivo de grupo.
O Customization > Theme component que vinculei mostrará apenas o distintivo do Nível de Confiança mais alto que o membro possui.