E aí, Peter 
Você pode dar uma olhada rápida em Include assets (e.g. images, fonts) in themes and components (Pode parar de ler quando chegar na seção “Incluindo assets em temas e componentes remotos”!)
Basicamente, o que você vai querer fazer é fazer o upload do arquivo de imagem para o seu tema principal. Como você verá no tópico que linkei, haverá uma seção “Uploads” onde o arquivo será listado com seu nome de variável e link direto. O que você pode fazer é clicar com o botão direito no link direto e copiar o link. Se você colá-lo no campo de imagem de destaque de avatar na página de grupos, deve ficar tudo certo!