Obrigado por isso, mas ainda estou tentando fazer upload de um ícone para usar…
Para o peixe, use apenas a string fa-fish.
Estou tentando fazer o upload da minha própria imagem, em vez de usar uma URL do Font Awesome.
Arrastei a imagem para a página, mas só vejo a imagem em uma aba do Chrome; ela não é carregada… tentei .png e .ico
Ah — essa página não suporta uploads.
Você precisa criar um componente de tema e fazer o upload do ícone desejado nele, caso queira usar o seu próprio.
Isso não parece fácil. Ugh.
E aí, Peter 
Você pode dar uma olhada rápida em Include assets (e.g. images, fonts) in themes and components (Pode parar de ler quando chegar na seção “Incluindo assets em temas e componentes remotos”!)
Basicamente, o que você vai querer fazer é fazer o upload do arquivo de imagem para o seu tema principal. Como você verá no tópico que linkei, haverá uma seção “Uploads” onde o arquivo será listado com seu nome de variável e link direto. O que você pode fazer é clicar com o botão direito no link direto e copiar o link. Se você colá-lo no campo de imagem de destaque de avatar na página de grupos, deve ficar tudo certo!
Abaixo estão os locais onde o emblema do avatar é suportado:
Você pode confirmar que, desses, apenas o Cartão de Usuário está funcionando?
Sim, eu só vejo a insígnia quando clico no ícone de uma pessoa. Em nenhum outro lugar…
Para quem passar por este tópico, vale anotar que conseguimos resolver isso. O flair é exibido corretamente nos locais atualmente suportados. A exibição nas listas de tópicos ainda não é suportada no núcleo do Discourse neste momento.
Também vamos adicionar um guia claro e objetivo sobre este tópico, graças ao @dax. Obrigado pelo empurrãozinho, @Peter_Galvin.