Wie man Leute dazu bringt, sich in deinem Forum zu registrieren und länger zu bleiben?

You might get more useful responses if you share some more specific information about your community (what kind of community is it? How are you promoting/sharing it now? etc)

There’s some good general advice on Meta about this, and we also have a quick blog post with some tips.

https://meta.discourse.org/t/how-to-build-a-community/13819

There are also a lot of resources about community building/management on https://www.feverbee.com/

You might also find some more relevant topics in the community category

12 „Gefällt mir“