# Hoe kan ik de AI andere talen laten ondersteunen?

**URL:** https://meta.discourse.org/t/how-to-make-the-ai-support-other-languages/288646
**Category:** Support
**Tags:** ai
**Created:** [25 september 2023 om 09:49 UTC](https://meta.discourse.org/t/how-to-make-the-ai-support-other-languages/288646 "2023-09-25T09:49:22Z")
**Posts on this page:** 8
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

### Author: ![5804829](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/5/7cd45c/32.png) [@5804829](https://meta.discourse.org/u/5804829)
#### Post date: [25 september 2023 om 09:49 UTC](https://meta.discourse.org/t/how-to-make-the-ai-support-other-languages/288646/1 "2023-09-25T09:49:22Z")

</div>

How can I support Chinese? I used the administrator to make a post and then the title automatically changed to English.  
I have to change each one back.

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![5804829](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/5/7cd45c/32.png) [@5804829](https://meta.discourse.org/u/5804829)
#### Post date: [26 september 2023 om 01:45 UTC](https://meta.discourse.org/t/how-to-make-the-ai-support-other-languages/288646/2 "2023-09-26T01:45:35Z")

</div>

I’ve found that sometimes the AI can intelligently fill in Chinese headings, but more often it fills in English headings.

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![Aizada\_M](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/aizada_m/32/352050_2.png) [@Aizada\_M](https://meta.discourse.org/u/Aizada_M)
#### Post date: [26 september 2023 om 05:03 UTC](https://meta.discourse.org/t/how-to-make-the-ai-support-other-languages/288646/3 "2023-09-26T05:03:08Z")

</div>

Greetings!  
I, too, have posed this inquiry within this discourse  
[https://meta.discourse.org/t/discourse-ai-ai-bot-chatbot-chatgpt-anthropic/266012/66#question-3-1](https://meta.discourse.org/t/discourse-ai-ai-bot-chatbot-chatgpt-anthropic/266012/66#question-3-1)

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![satonotdead](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/satonotdead/32/447830_2.png) [@satonotdead](https://meta.discourse.org/u/satonotdead)
#### Post date: [26 september 2023 om 13:48 UTC](https://meta.discourse.org/t/how-to-make-the-ai-support-other-languages/288646/4 "2023-09-26T13:48:23Z")

</div>

The same applies to spanish. I found the prompts in db/fixtures folder but I don’t know how to update them.

> _Modifying files and uploading a forked plugin didn’t work, so ~70% of the AI job is on english_ 🥲

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![whitewaterdeu](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/w/57b2e6/32.png) [@whitewaterdeu](https://meta.discourse.org/u/whitewaterdeu)
#### Post date: [13 december 2023 om 07:08 UTC](https://meta.discourse.org/t/how-to-make-the-ai-support-other-languages/288646/5 "2023-12-13T07:08:53Z")

</div>

can AI helper support multilaguage like chinese?  
the default setting is english, and i can’t change it

 ![image](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/9/7/4/974237ca948f3d362804d73f4ba0d99cddfe08aa.png)

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![satonotdead](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/satonotdead/32/447830_2.png) [@satonotdead](https://meta.discourse.org/u/satonotdead)
#### Post date: [17 december 2023 om 23:50 UTC](https://meta.discourse.org/t/how-to-make-the-ai-support-other-languages/288646/6 "2023-12-17T23:50:29Z")

</div>

A _straighforward_ guide to modify the prompts will be fully appreciated.

I tried to fork and did it by my own but it seems it’s need to ‘update’ the prompts because they was written on the database.

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![sam](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/sam/32/102149_2.png) [@sam](https://meta.discourse.org/u/sam)
#### Post date: [18 december 2023 om 00:36 UTC](https://meta.discourse.org/t/how-to-make-the-ai-support-other-languages/288646/7 "2023-12-18T00:36:11Z")

</div>

It is not easily configurable, we may be able to start doing something similar to personas long term. I worry a lot more about drift here though cause if you override you will miss out on all the fixes we introduce and this is an area of very high levels of churn, AI is moving fast.

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![satonotdead](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/satonotdead/32/447830_2.png) [@satonotdead](https://meta.discourse.org/u/satonotdead)
#### Post date: [18 december 2023 om 01:31 UTC](https://meta.discourse.org/t/how-to-make-the-ai-support-other-languages/288646/8 "2023-12-18T01:31:40Z")

</div>

I get it, just tried to show how AI can help in our non-English speakers community. Of course, if I fork I’m on my own for keeping this repo updated until the translations are officially supported.

We will try to improve our English meanwhile 🙂
