Wie hast du die Kopfzeile angepasst? Das Problem ist, dass deine Kopfzeilenanpassung vom ausgewählten Thema abhängt, aber der Dunkel-/Hell-Schalter ändert nur die Farbpalette. Das Ergebnis ist dasselbe, wenn du die dunkle Palette in Kombination mit dem hellen Thema in deinen Einstellungen auswählst.
Das Versatile Banner verwendet unterschiedliche Hintergrundbilder und Farben, je nachdem, ob eine helle oder dunkle Farbpalette aktiv ist. Du könntest etwas Ähnliches für deine Kopfzeile tun.