Acho que um mockup seria útil, mas aqui está um guia que pode ser de interesse:
https://meta.discourse.org/t/add-a-featured-topic-list-to-your-discourse-homepage/132949?u=merefield
Há também um carrossel de imagens em destaque em Topic List Previews que inclui tópicos se você os marcar com a tag definida.
Sobre a visibilidade de tags, veja isto: