Dockerfile の変更方法

具体的に何が必要なのか、詳しく説明してもらえますか?

カスタム証明書を追加するために Dockerfile をいじる必要はありません。そのためのガイドはこちらにあります:Allow SSL / HTTPS for your Discourse Docker setup