Existe Moving from one S3 bucket to another, o que não é muito fácil.
Eu acho que o que eu faria, se tudo ainda estiver nos buckets do Lightsail como você diz, é:
- ativar a configuração oculta
SiteSetting.include_s3_uploads_in_backups=trueno site com os buckets antigos - definir como somente leitura
- fazer um backup
- restaurar esse backup no sistema recém-configurado
- mudar o DNS para o novo sistema
Eu manteria o sistema antigo no lugar por um tempo até ter certeza de que tudo está correto no novo.
Se você tiver coisas em vários buckets em uma única instância, as coisas ficam muito mais complicadas. Tenho alguns sites assim que venho tentando, de vez em quando, resolver há mais tempo do que gostaria de admitir publicamente.