# Como organizar algumas das minhas categorias de múltiplos idiomas ao importá-las para o Discourse?

**URL:** <https://meta.discourse.org/t/how-to-organize-some-of-my-multiple-language-categories-as-i-import-them-to-discourse/164556>\
**Category:** Community Building\
**Created:** [19 Setembro , 2020 14:22 UTC](https://meta.discourse.org/t/how-to-organize-some-of-my-multiple-language-categories-as-i-import-them-to-discourse/164556 "2020-09-19T14:22:48Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Showing post:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Canapin](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/canapin/32/119591_2.png) [@Canapin](https://meta.discourse.org/u/Canapin)\
**Post date:** [19 Setembro , 2020 14:22 UTC](https://meta.discourse.org/t/how-to-organize-some-of-my-multiple-language-categories-as-i-import-them-to-discourse/164556/1 "2020-09-19T14:22:48Z")

</div>

Olá,

O fórum que estou importando está em inglês e tinha algumas categorias em outros idiomas:

 ![image](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/3X/d/c/dcfde653b02c8ce0312ea4291849aa460ef3827c.png)

Apenas a categoria em **alemão** está ativa atualmente. As outras têm pouca utilidade. Veja as datas da última atividade:

 ![image](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/3X/f/9/f9745e2c92771c667d6ceb2e2365c5a0917f8a27.png)

 ![image](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/3X/a/b/ab41b3e00e99b8aa8c0e30bdc8bc412c54185e90.png)

Vamos manter a categoria em **alemão** , mas o que devemos fazer com as outras? Não quero realmente adicionar ruído nas categorias mantendo as não utilizadas.

Abaixo, minha solução atual é manter a categoria **Outros Idiomas** e colocar todos os tópicos nela, exceto os em **alemão**.

O **alemão** continuará usando uma subcategoria própria, mas os outros idiomas usarão tags.

Na categoria **Outros Idiomas** , o seletor de subcategoria está definido como “nenhum” por padrão, para evitar que 99,9% das postagens apareçam como postagens em **alemão** :

 ![image](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/3X/9/f/9f9e0e9ff515bc472c4aba49ccca7e281e4b303d.png)

 ![image](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/3X/5/9/593b833c5118725ee34889bdb36029fb3c767d8c.png)

 ![image](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/3X/2/c/2c07ce9623d0e0312d8ba941811ac4e4dfaafab7.png)  
(O **francês** é uma categoria fechada com redirecionamento para outro fórum)

Mas me pergunto se fazer isso não confundiria os usuários.

Um idioma é um idioma. Por que alguns usariam categorias enquanto outros usariam um sistema diferente (tags)?

Não tenho 100% de certeza de que essa seja a melhor solução, mas tenho dificuldade em ver uma melhor.

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/how-to-organize-some-of-my-multiple-language-categories-as-i-import-them-to-discourse/164556)._