Esse componente de tema de #customização talvez funcione, embora eu não tenha certeza se os filtros podem ser configurados para serem visíveis apenas para administradores/moderadores.
Também existe este plugin de #customização que parece ter uma opção para definir quem pode visualizar.