Como postar fotos via API?

Então pensei em tentar uma abordagem diferente usando o armazenamento S3. Segui as instruções aqui para configurar um bucket AWS S3. Aqui estão minhas configurações:

E aqui está meu código:

	async uploadExternalImage(imageReferences: string[]): Promise<string[]> {
		const imageUrls: string[] = [];
		for (const ref of imageReferences) {
			const filePath = this.app.metadataCache.getFirstLinkpathDest(ref, this.activeFile.name)?.path;
			if (filePath) {
				const file = this.app.vault.getAbstractFileByPath(filePath) as TFile;
				if (file) {
					try {
						const url = `${this.settings.baseUrl}/uploads/generate-presigned-put.json`;
						//const imgfile = await this.app.vault.readBinary(file);
						const img = {
							type: "composer",
							file_name: file.name,
							file_size: file.stat.size,
						}
						console.log(JSON.stringify(img));
						const headers = {
							"Content-Type": "application/json",
							"Api-Key": this.settings.apiKey,
							"Api-Username": this.settings.disUser,
						};
						const response = await requestUrl({
							url: url,
							method: "POST",
							body: JSON.stringify(img),
							throw: false,
							headers: headers
						})
						console.log(response.json)
					} catch (error) {
						console.error(`Error uploading: ${error}`);
						//console.log(response.json)
					}
				} else {
					console.error('error')
				}
			} else {
				console.error('error')
			}
		}
		return imageUrls;
	}

Agora, percebo que isso atualmente não funcionará porque ainda não estou realmente carregando o arquivo. Pelo que li na documentação, eu enviaria um objeto json contendo o tipo, nome do arquivo e tamanho do arquivo. A API deve responder com uma chave e uma URL para eu usar na transferência real do arquivo. Mas neste ponto, estou recebendo o seguinte erro:

{
    "errors": [
        "The requested URL or resource could not be found."
    ],
    "error_type": "not_found"
}

[
“The requested URL or resource could not be found.”
]

Verifiquei minha chave de API para ter certeza de que ela tinha permissões, ela tem. Mas criei uma nova de qualquer maneira. E uma global. Nenhuma delas está funcionando. Mesmo código de erro. O que estou fazendo de errado?

Editar, aqui está o objeto img:

{"type":"composer","file_name":"face2.jpg","file_size":17342}