Ich denke, der beste Weg, dies zu handhaben, ist die Einrichtung eines Permalink. Dies kann unter /admin/config/permalinks (im Bereich „Community“ der Admin-Seitenleiste) erfolgen.
Sie würden die URL des gelöschten Themas festlegen und die ID des neuen Themas hinzufügen.
Dies erstellt eine 301-Weiterleitung, die Google helfen sollte zu wissen, wohin der Inhalt verschoben wurde.