How to prevent content being included in email notifications and activity summary

Take a look at the private email setting

Don’t include content from posts or topics in email title or email body. NOTE: also disables digest emails.