# AI가 고유 어휘를 번역하지 않도록 하는 방법?

**URL:** https://meta.discourse.org/t/how-to-prevent-proprietary-vocabulary-from-being-translated-by-ai/407052
**Category:** Support
**Tags:** ai, dynaloc
**Created:** [7월 8, 2026, 6:35오전 UTC](https://meta.discourse.org/t/how-to-prevent-proprietary-vocabulary-from-being-translated-by-ai/407052 "2026-07-08T06:35:44Z")
**Posts on this page:** 1
**Showing post:** 2

<div class="post-metadata">

### Author: ![chapoi](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/chapoi/32/537252_2.png) [@chapoi](https://meta.discourse.org/u/chapoi)
#### Post date: [7월 8, 2026, 9:36오전 UTC](https://meta.discourse.org/t/how-to-prevent-proprietary-vocabulary-from-being-translated-by-ai/407052/2 "2026-07-08T09:36:03Z")

</div>

현재 이를 수행할 방법이 없습니다. 각 태그 페이지에 직접 들어가서 로컬라이제이션을 수동으로 덮어쓸 수 있을 뿐입니다.

 ![CleanShot 2026-07-08 at 11.35.39@2x](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/2/3/c/23c393d38ecf80edba89051025df2008517e5c84.png)

 ![CleanShot 2026-07-08 at 11.35.20@2x](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/c/1/8/c18b45cee77a0a618e5e055bd5d500c49bde8157.jpeg)

이것에 대한 #Contribute > Feature 요청이 있는지 모르겠는데, 있다면 좋은 일이 될 것 같습니다.

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/how-to-prevent-proprietary-vocabulary-from-being-translated-by-ai/407052)._