Isso não resolve para a equipe [1], mas se você definir as tags como restritas a essa categoria, elas não poderão ser usadas (por não-membros da equipe) em outras categorias. De uma categoria /edit/tags:
Tags e grupos de tags especificados acima estarão disponíveis apenas nesta categoria e em outras categorias que também as especificarem. Elas não estarão disponíveis para uso em outras categorias.
a menos que nós Make category tag rules / restrictions apply to moderators too ↩︎