بمساعدة من هذا الموضوع، اكتشفت أن النسخ الاحتياطية تُخزَّن في /var/discourse/shared/standalone/backups/default في حالتي.
افترضتي الحالي هو أنه يمكنني ببساطة نسخ أحد ملفات .tar.gz الموجودة هناك، وإعادة تعيين القطرة (Droplet)، ثم إعادة ملف النسخة الاحتياطية إلى نفس المكان بحيث يجده Discourse ويسمح لي باستعادته عبر واجهة الويب.