With help form this topic I found that backups are stored in
/var/discourse/shared/standalone/backups/default in my case.
My current assumption is that I can simply copy out one of the .tar.gz files in there, roll back the Droplet, and put the backup file back at the same place so Discourse will find it and allow me to restore to it via the web interface.